Actes 4.12
Car il n’y a pas sous le ciel d’autre nom donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés.
Version Bible de Jérusalem
Aucun autre sauveur
En préparant cette réflexion, j’ai eu du mal à comprendre la différence qu’il y avait entre un sauveur et un sauveteur.
En regardant attentivement les définitions, il y a en effet une différence qui n’est pas si évidente à comprendre.
Le sauveteur est celui ou celle qui organise ou qui prend part à une opération de sauvetage. Le sauvetage étant l’opération par laquelle on essaie de tirer quelqu’un ou quelque chose d’un grave danger.
Pour ce qui est de la définition du sauveur, le dictionnaire nous dit :
Le sauveur est celui qui sauve les hommes. Le verbe sauver, est défini comme étant l’action de tirer quelqu’un d’un danger, de la mort.
Qui avons-nous comme sauveur ?
Qui pour nous préserver de la mort ?
Dans le livre des Actes des apôtres, il nous est donné une indication qui défini, une seule et unique personne comme étant sauveur. il est écrit :
Actes 4.12
Le salut ne se trouve en aucun autre.
Aucun autre Nom sous le ciel n’a été donné aux hommes par lequel nous devrions être sauvés.
Version Bible de Peuples
Etonnant de voir que vu le nombre d’être humain sur cette planète et depuis des milliers d’années, qu’un seul ait été choisi.
Qui est ce sauveur ?
Dans la langue hébraïque, le mot salut se dit : yeshuw’ah, qui signifie aussi délivrance. Cette même racine selon les commentaires bibliques a donné le prénom Yéhoshoua qui signifie YHWH sauve.
Dès le livre de la Genèse, Jacob met son espérance en le salut venant de Dieu. Il dit :
Genèse 49.18
En ton salut j’espère, ô Yahvé !
Version Bible de Jérusalem
Si Jacob a mis son espérance de salut, de délivrance en Dieu, Jean dans son évangile nous dit, que ce salut est manifesté en Yéhoshoua, Jésus qui est résurrection et vie.
Jean 11.25
Iéshoua’ lui dit :
Moi, je suis le relèvement et la vie.
Qui adhère à moi, même s’il est mort, vivra.
Version André Chouraqui
De nombreux autres textes décrivent Jésus, Yéhoshouah, comme étant Le Messie, Celui qui sauve. Dans ce même passage, la femme lui répondit :
Jean 11.27
Oui, Seigneur, je crois !
Tu es le messie, le Fils de Dieu, celui qui devait venir dans le monde.
Version Évangile de Sœur Jeanne d’Arc
Croyons-nous en Ce Sauveur ?
Faisons-nous de Jésus notre espérance de salut comme le fit Jacob ?
Tout au long de notre vie, nous avons à témoigner et attester que l’Éternel est notre salut. Esaïe le prophète nous invite à le dire avec confiance et force quand il dit :
Esaïe 12.2
Voici le Dieu qui me sauve,
j’ai confiance et ne redoute rien,
car ma force et mon chant, c’est le Seigneur,
il a été mon sauveur.
Version Bible des Moines de Maredsous
Chantons donc avec force et conviction. Témoignons à tous que Jésus, nous a sauvé et nous a délivré, de la maladie, de la déprime, de la déchéance, de la mort.
Comme le font les hommes pour les sauveteurs, rendons-Lui tous les remerciements et acclamations qui Lui sont dus.
